「グウェント」がサービス開始したみたいです

　サービス開始と言っても、まだパブリックベータの段階らしいですが、多くのウィッチャーファンが待ち望んだ瞬間かと思います。
　
　自分は、いまだにダウンロードしてないんですが、近いうちにやろうと思っています。
　普段、オンラインの対戦型ゲームはやろうという気が起きない自分ですが、今回ばかりは、やや前のめりな構えです。
　
　というのも理由があります。
　それを今回は綴っていこうかと思います。
　

　

シングルキャンペーンが実装予定

　

　もうこれだけで、ダウンロードする価値があると思います。

　まだ、パブリックベータということで、未実装ですが、ちゃんとシングルプレーヤーのためのモードがあるのが、素晴らしいと思います。

　しかも、ちゃんと今までのゲームを踏襲して選択肢による分岐もあるとか。

　制作側は、フラグ管理はもちろんですが、テキストの翻訳や、吹替えと大変なことばかりでしょうが、だからこそファンであれば触れないわけにはいかないでしょう。

　

ローカライズと理念

　

　まず今回も、色々と話題だった、吹き替えの話。

　カードゲームですが、めっちゃ喋るらしい。

　ウィッチャー3でもローカライズを担当した本間覚さんは、いつの間にやらCD PROJEKT REDの専属になってしまったようですが、本間さん曰く吹替えは新規キャラ以外は続投だそうで、再びゲラルトの声が聴けるというのは、それだけでやる価値があると思っています。

　詳しいことは分かりませんが、ゲームのローカライズの際に吹替えを入れるっていうのは、労力が別にかかるんですよね。

　まあ、字幕の方が安上がりなんでしょうけど、グウェントでは吹替えをキッチリ入れてきていることは、感謝しなければなりません。

　ソシャゲというんでしょうか、スマホのゲームはあまりしないんですが、日本のモノは、豪華声優陣が魅力の一つになっているかと思うんですが、海外産のもので、ここまできっちりローカライズしてくれているモノは、どれほどあるんでしょうかね？

　

　話は変わって、会社の理念の話。

　調べてみると、会社の理念として、ローカライズには力を入れているみたいですね。

　どんなものでも、そうだと思いますが、面白いものをつくろうと思って、つくっているはずですが、どうしても、取捨選択しなければならない部分があると思います。

　その中で、ローカライズに関しては、どうしても優先順位的には、上にはなりづらいのではないかと思っています。

　

　失礼承知で言いますが、ウィッチャー3が発売された当時、ウィッチャーがビッグタイトルだと思ってはいませんでした。

　日本国内での2までの様子を見て、ウィッチャー3の世界同時発売を日本でも行ったというのは、とんでもないことだと思っています。

　グウェントも世界同時同時配信でしたが、ここに狂気にも似た信念を感じます。

　

　昔から、ゲームに限らず、多くの創作物は、多くの国で楽しめるべきだと思っています。

　とある国では、評価されなかったとしても、所変われば評価される可能性がある。

　だからこそ、一人でも多くの人の手に渡る可能性を増やしてほしい、と思ってます。

　でも、翻訳はどうしても時間がかかるし、タダでは出来ないので、理想ではあるけど実現は難しい、というのが本音だと思います。

　

　それを、やってのけているからこそ、応援したいと思っています。

　

選べるプラットフォーム

　

　PS4とXBOXONEとPCでプレイできるようです。

　どれでやってもいいんでしょうけど、注意しなければならないのは、PS4ではPlus会員でなくてもプレイできるみたいですが、箱に関しては、ゴールドメンバーシップである必要があるようです。

　個人的には、データの要領的にPSよりも箱の方が余裕があるので、そっちでプレイしたいんですが、メンバーシップがついこの間切れちゃったので、また更新しなくてはいけません。

　PCという選択肢もあるんですが、ノートなのでカードゲームと言えど、グラフィックカードの問題は少し心配でもあります。

　まあ、何でやっても原則、基本料無料なので、ゴールド更新のついでに明日以降プレイしてみようと思います。

　

　

　

　

　ウィッチャー3をしなくちゃなぁ。